Home      الرئيسية

 Articles مقالات

 Interviews    مقابلات

 Chaldean Society مجتمعنا الكلداني

 من نحن   About Us

Archives الأرشيف  

kaldu.org  كلدو

    Contact Us اتصلوا بنا  

       April 18, 2007                                                                                                   

 

ܡܪܝ ܐܒܼܪܗܐ ܒܩܪܝܬܐ ܕܒܛܢܝܐ

ܕܘܟܼܪܢܗ ܒܚܕܒܫܒܐ ܕܬܪܝܢ ܒܬܪ ܩܝܡܬܐ (ܚܕܒܫܒܐ ܚܕܬܐ) ܐܝܟ ܛܟܼܣܐ ܕܥܕܬܐ ܕܟܠܕ̈ܝܐ ܩܬܘܠܝܩܝ̈ܐ ܕܡܕܢܚܐ.


ܐܝܬܼ ܪܒܐ ܐܒܼܗܬܐ ܘܩܕܝܫ̈ܐ ܒܥܕܬܢ ܬܚܘܬ ܫܡܐ ܕܐܒܼܪܗܐ، ܐܒܼܪܗܡ. ܒܒܢ ܐܒܼܪܗܡ (ܐܒܪܡ) ܕܐܘܪ ܕܟܠܕܝ̈ܐ (ܒܪܝܬܐ ܝܐ:ܠܐ، ܝܗ:ܙ)، ܐܒܼܪܗܡ ܩܲܝܕܘܿܢܵܝܵܐ 366 ܠܡܪܢ
، ܘܐܒܼܪܗܡ ܟܲܫܟܲܪܵܝܵܐ ܡܫܬܐܣܢܐ ܕܪܒܢܘܬܐ ܒܐܬܪܢ 503-588 ܠܡܪܢ، ܘܐܒܼܪܗܐ ܡܵܕܵܝܵܐ (ܢܲܬܦܪܵܝܵܐ)  ܕܝܠܐ ܡܚܟܝܬܢ ܥܠܗ، ܘܕܝܠܐ ܕܝܪܗ ܩܘܪܒܐ ܠܩܪܝܬܐ ܕܒܛܢܝܐ.  

ܠܐ ܝܕܥܘܟܼ ܪܒܐ ܥܠ ܡܪܝ ܐܒܼܪܗܐ ܐܝܟܼ ܥܠ ܪܒܐ ܚܪܝܢ̈ܐ ܩܕܝܫ̈ܐ ܒܥܕܬܢ، ܡܛܠ ܠܝܬ ܡܒܘܥ̈ܐ ܕܝܠܝ ܟܬܝܒܼܐ ܥܠܝܗܝܢ. ܟܚܫܒܼܝܼ ܟܟܡܐ ܟܬܒܼ̈ܐ ܕܝܠܗ ܒܙܒܼܢܐ ܕܦܛܪܝܪܟܐ ܡܪܝ ܝܑܫܘܥܝܒܼ ܐܪܙܢܝܐ (582-595) ܘܚܪܝܢ̈ܐ ܐܡܪܝ ܐܝܠܗ ܒܙܒܢܐ ܕܡܪܝ ܝܑܫܘܥܝܒܼ ܬܪܝܢܐ ܓܕܠܝܐ 628-646 ܠܡܪܢ. ܒܠܟܝ ܐܝܠܗ ܒܙܒܢܐ ܬܘܪܝ ܐܢܝ ܦܛܪܝܪܟ̈ܐ ܡܣܒܒ ܠܝܬ ܙܒܼܢܐ ܝܪܝܚܐ ܒܝܢܬܝܗܝܢ ܘܐܦ ܡܪܝ ܐܒܼܪܗܐ ܚܝܠܗ ܫܢܐ ܝܪܝܚܐ.

ܟܦܝܫ ܬܟܼܝܪܐ ܡܪܝ ܐܒܼܪܗܐ ܒܬܫܥܝܬܐ ܕܪܒܢ ܗܘܪܡܙܕ ܒܕܪܐ ܕܐܫܬܐ ܒܟܬܒܼܐ ܕܪܫܢ̈ܐ ܕܬܐܘܡܐ ܕܡܪܓܐ ܒܕܪܐ ܕܬܫܥܐ، ܒܝܡܪܐ: ܒܬܪ ܡܐ ܕܚܝܠܗ ܗܘܪܡܙܕ ܬܠܬܝܢ ܘܬܫܥ ܫܢܝܢ ܒܕܝܪܐ ܕܒܪܥܕܬܐ (ܡܣܲܚܦܵܬܼܵܐ، ܚܪܲܒܼܝܵܬܹܗ ܩܘܪܒܐ ܠܩܪܝܬܐ ܕܟܪܠܡܫ، ܡܕܢܚܐ ܕܢܝܢܘܐ) ܦܫܠܗ ܚܙܝܐ ܐܠܗ ܕܡܫܢܐ ܠܕܝܪܐ ܚܪܝܢܐ، ܘܥܡܪܘܐ ܥܡܗ ܚܐ ܪܒܢ ܛܒܼܐ ܫܡܗ ܐܒܼܪܗܐ، ܗܢܐ ܚܝ̈ܐ ܬܠܬܥܣܪ ܫܢܝܢ ܒܕܝܪܐ ܕܒܝܬ ܥܒ̈ܐ (ܡܣܲܚܦܵܬܼܵܐ، ܚܪܲܒܼܝܵܬܹܗ ܩܘܪܒܐ ܠܩܪܝܬܐ ܕܚܪܦܐ ܒܡܕܝܢ̄ܬܐ ܕܥܩܪܐ). ܪܒܢ ܗܘܪܡܙܕ ܐܡܪ ܠܐܒܼܪܗܐ ܕܫܵܘܸܩ ܕܝܪܐ ܘܐܬܐ ܥܡܗ ܘܩܒܸܠܗ ܐܒܼܪܗܐ ܕܡܫܢܗ ܠܕܘܟܬܐ ܚܪܝܬܐ ܘܒܬܪ ܡܐ ܕܩܛܥܠܝ ܩܥܬܝܗܝܢ ܦܫܠܝ ܬܠܬܐ ܝܪܚ̈ܐ ܒܕܝܪܐ ܒܐܕܝ ܡܬܚܐ ܪܒܢ̈ܐ ܚܪܝܢ̈ܐ ܩܛܥܠܝ ܕܐܬܝ ܥܡܝܗܝܢ، ܦܫܠܝ ܫܒܼܥܐ، ܩܡܠܝ ܒܠܝܠܐ ܘܢܦܩܠܝ ܡܢ ܕܝܪܐ ܥܕ ܐܝܬܠܝ ܘܥܡܪܝ ܒܕܝܪܐ ܩܪܝܠܗ ܕܝܪܐ ܕܪܫܐ ܕܝܠܗ ܒܛܘܪܐ ܕܡܩܠܘܒ (ܛܘܪܐ ܕܝܪܐ ܕܡܪܝ ܡܬܝ) ܦܫܠܝ ܒܗܢܐ ܕܝܪܐ ܫܒܼܥܐ ܫܢ̈ܐ ܘܦܪܣܠܐ ܒܚܣܝܗܝܢ ܘܛܒܝܗܝܢ ܒܡܬܘܬܐ ܚܘܕܪܢܝܗܝܢ ܘܦܫܠܝ ܒܥܒܕܐ ܚܝܠܐ ܘܥܓ̰ܒܘܬܐ ܘܡܟܪܘܙܐ ܒܐܘܢܓܠܝܘܢ ܘܠܐ ܟܡܬܟܼܡܠܝܘܐ ܕܦܪܫܝܘܐ ܡܢ ܐܚܕܕܐ ܐܠܐ ܒܣܒܒ ܟܝܲܬܵܐ ܕܥܝܢܐ ܕܡܝܐ ܕܠܐ ܓܡܠܝܘܐ ܠܣܢܝܩܘܬܝܗܝܢ، ܠܗܢܐ ܩܛܥܠܝ ܕܦܪܫܝ ܘܟܠ ܚܐ ܕܐ̄ܙܠ ܐܝܟܼ ܕܦܩܕܠܗ ܪܘܚܐ ܕܡܪܝܐ. ܪܒܢ ܗܘܪܡܙܕ ܘܚܒܼܪܗ ܐܒܼܪܗܐ ܐܝܬܠܝ ܠܛܘܪܐ ܕܐܠܩܘܫ ܘܬܡܐ ܚܙܠܝ ܚܐ ܓܸܦܝܼܬܼܵܐ ܘܥܝܢܐ ܕܡܝܐ ܠܕܦܢܗܿ ܐܝܡܪܝ: ܐܕܝܠܗ ܕܘܟܬܐ ܝܐܐ ܠܝܩ ܠܚܝܝܐ ܚܝ̈ܐ ܕܝܑܚܝܕܝ̈ܐ. ܐܠܐ ܒܬܪ ܬܠܬܐ ܝܘܡܬܐ ܩܛܥܠܗ ܐܒܼܪܗܐ ܕܡܫܢܗ ܡܢ ܬܡܐ ܒܣܒܒ ܪܥ̄ܫܠܗ ܒܓܵܒܵܝܬܹܗ ܕܝܠܗ ܩܪܝܐ ܡܢ ܛܝܒܘܬܐ ܕܐܠܗܐ ܠܕܘܟܬܐ ܚܪܝܬܐ ܕܦܠܚ. ܒܨܦܪܐ ܐܡܪ ܠܪܒܢ ܗܘܪܡܙܕ ܡܠܦܢܗ ܪܘܚܢܝܐ ܡܐ ܩܛܥܠܗ، ܐܡܪ ܠܗ ܗܘܪܡܙܕ ܕܫܘܩܬܝ ܐܝܠܗ ܥܣܩܐ ܐܠܝ ܡܢ ܒܪܐ ܒܪܢܫܝܐ ܒܣܒܒ ܚܝܠܢ ܙܒܼܢܐ ܝܪܝܚܐ ܥܡ ܐܚܕܕܐ، ܐܠܐ ܒܣܒܒ ܐܝܠܗ ܒܩܪܝܘܟܼ ܐܠܗܐ ܕܐ̄ܙܠܘܟܼ، ܐ̄ܙܠ̄ܝ ܒܫܠܡܐ ܠܫܘܡܠܝܐ ܠܡܓܡܘܠܐ ܩܪܲܝܬܘܿܟܼ، ܘܐܡܪ ܪܒܢ ܗܘܪܡܙܕ ܐܠܗܐ ܢܛܘܪܘܟܼ ܘܡܒܗܪ ܐܘܪܚܘܟ، ܥܢܐ ܐܒܼܪܗܐ:ܐܡܝܢ. ܫܘܩܠܐ ܐܒܼܪܗܐ ܡܠܦܢܗ ܘܢܚܬܠܗ ܡܢ ܛܘܪܐ ܘܡܚܝܠܐ ܒܵܠܹܗ ܨܘܒ ܢܝܢܘܐ، ܒܦܠܓܐ ܕܐܘܪܚܐ ܓܒܹܠܗ ܐܠܗ ܕܘܟܬܐ ܒܕܫܬܐ ܕܐܝܒܐ ܡܝܐ ܒܡܕܢܚܐ ܕܩܪܝܬܐ ܕܒܛܢܝܐ ܘܩܛܥܠܗ ܕܦܝܫ ܬܡܐ. ܒܬܪ ܕܝܟܼ ܒܢܝܠܐ ܚܐ ܒܝܬܐ ܙܥܘܪܐ ܠܚܝܐ ܘܡܫܘܪܠܗ ܒܨܠܘܬܐ ܘܨܘܡܐ ܘܬܟܼܡܠܬܐ ܐܝܟܼ ܝܑܚܝܕܝܐ، ܘܦܪܣ ܠܗ ܒܚܣܗ ܒܡܬܘܬܐ ܚܘܕܪܢܗ ܘܥܠܝܡ̈ܐ ܐܝܬܠܝ ܠܘܬܗ ܕܚܝܝ̈ܐ ܚܝ̈ܐ ܪܒܢ̈ܐ ܥܠ ܐܝܕܬܐ ܕܡܪܝ ܐܒܼܪܗܐ ܘܙܕܠܝ ܡܢܝܢܝܗܝܢ ܘܫܘܪܠܝ ܒܒܢܝܐ ܕܝܪܐ ܪܒܐ ܘܡܛܟܣܠܝ ܚܝܗܝܢ ܥܠ ܩܢܘܢܐ ܕܐܒܼܪܗܡ ܟܫܟܪܝܐ، ܘܚܝܐ ܚܝ̈ܐ ܝܪܝܚܐ ܐܠܐ ܠܐ ܝܕܥܘܟܼ ܫܢ̈ܬܐ ܕܡܘܬܗ.

 

 

 

*****************************************