March 15 , 2010

  ܚܕܒܫܒܐ ܕܐܪܒܥܐ ܕܨܘܡܐ

ܐܝܟ ܣܘܪܓܕܐ ܛܟܼܣܝܐ ܕܥܕܬܐ ܩܕܝܫܬܐ ܩܬܘܠܝܩܝܬܐ ܕܟܼܠܕܝ̈ܐ

ܐܒܐ ܢܘܐܝܠ ܓܘܘܪܓܝܣ ܕܝܪܝܐ

ܡܝܐ ܡܒܘܥܐ ܕܚܝܐ

ܐܘܢܓܠܝܘܢ ܩܕܝܫܐ ܕܡܪܢ ܝܫܘܥ ܡܫܝܚܐ ܟܪܘܙܘܬܼܐ ܝܘܚܢܢ(ܙ:ܠܙ ـ ܡܕ )

ܒܝܘܡܐ ܕܝܢ  ܪܒܐ ܕܐܝܬܼܘܗܝ ܐ̄ܚܪܝܐ ܕܥܕܥܕܐ ܩܐܡ ܗ̄ܘܐ ܝܑܫܘܥ ܘܩܥܐ ܘܐܡܪ: ܐܢ ܐ̄ܢܫ ܨܗܐ ܢܐܬܐ ܠܘܬܼܝ ܘܢܫܬܐ. ܟܠܡܢ ܕܡܗܝܡܢ ܒܝ ܐܝܟܢܐ ܕܐܡܪܘ ܟܬܒ̈ܐ ܢܗܪܘܬܼܐ ܕܡܝܐ ܕܚܝ̈ܐ ܢܪܕܘܢ ܡܢ ܟܪܣܗ. ܗܕܐ ܕܝܢ ܐܡܪ ܥܠܼ ܪܘܚܐ ܕܥܬܼܝܕܝܢ ܗ̄ܘܘ ܠܡܩܒܠܘ ܐܝܠܝܢ ܕܡܗܝܡܢܝܢ ܒܗ. ܠܐ ܓܝܪ ܥܕܟܝܠ ܐܬܼܝܗܒܬܼ ܗ̄ܘܬܼ ܪܘܚܐ ܡܛܠ ܕܠܐ ܥܕܟܝܠ ܐܫܬܒܚ ܗ̄ܘܐ ܝܑܫܘܥ. ܣܓܝ̈ܐܐ ܕܝܢ ܡܢ ܟܢܫܐ ܕܫܡܥܘ ܡܠܘܗܝ ܐܡܪܝܢ ܗ̄ܘܘ: ܗܢܐ ܗ̄ܘ ܫܪܝܪܐܝܬܼ ܢܒܼܝܐ. ܐ̄ܚܪ̈ܢܐ ܐܡܪܝܢ ܗ̄ܘܘ: ܗܢܐ ܗ̄ܘ ܡܫܝܚܐ، ܐ̄ܚܪ̈ܢܐ ܐܡܪܝܢ: ܕܠܡܐ ܡܢ ܓܠܝܠܐ ܐܬܐ ܡܫܝܚܐ؟ ܠܐ ܗ̄ܘܐ ܟܬܒܼܐ ܐܡܪ ܕܡܢ ܙܪܥܗ ܕܕܘܝܕ ܘܡܢ ܒܝܬܼ ܠܚܡ، ܩܪܝܬܼܐ ܕܝܠܗ ܕܕܘܝܕ ܐܬܐ ܡܫܝܚܐ؟ ܘܗܘܬ ܗ̄ܘܬ ܦܠܓܘܬܼܐ ܒܟܢܫܐ ܡܛܠܬܗ. ܘܐܝܬܼ ܗ̄ܘܘ ܐ̄ܢܫܝ̈ܢ ܡܢܗܘܢ ܕܨܒܼܝܢ ܗ̄ܘܘ ܕܢܐܚܕܘܢܝܗܝ ܐܠܐ ܠܐ ܐ̄ܢܫ ܐܪܡܝ ܥܠܘܗܝ ܐܝܕܝܐ. ܘܐܬܘ ܕܲܚܫ̈ܐ ܗܢܘܢ ܠܘܬܼ ܪܒܝ ܟܗܢ̈ܐ ܘܦܪ̈ܝܫܐ ܘܐܡܪܘ ܠܗܘܢ ܟܗܢ̈ܐ: ܠܡܢܐ ܠܐ ܐܝܬܝܬܘܢܝܗܝ؟ ܐܡܪܝܢ ܠܗܘܢ ܕܲܚܫ̈ܐ ܠܐ ܡܡܬܘܡ ܗܟܼܢܐ ܡܠܠ ܒܪܢܫܐ ܐܝܟܼ ܕܡܡܠܠ ܓܒܼܪܐ ܗܢܐ. ܐܡܪܝܢ ܠܗܘܢ ܦܪ̈ܝܫܐ: ܠܡܐ ܐܦ ܐܢ̄ܬܘܢ ܛܥܝܬܘܢ. ܠܡܐ ܐ̄ܢܫ ܡܢ ܪ̈ܫܐ ܐܘ ܡܢ ܦܪ̈ܝܫܐ ܗܝܡܢܘ ܒܗ. ܐܠܐ ܐܢ ܥܡܐ ܗܢܐ ܕܠܐ ܝܕܥ ܢܡܘܣܐ ܠܝܛܝܢ ܐܢܘܢ. ܐܡܪ ܠܗܘܢ ܢܝܩܕܡܘܣ ܚܕ ܡܢܗܘܢ ܗܘ ܕܐܬܐ ܗ̄ܘܐ ܠܘܬܼ ܝܫܘܥ ܒܠܠܝܐ ܕܠܡܐ ܢܡܘܣܐ ܕܝܠܢ ܡܚܝܒܼ ܠܒܪܢܫܐ ܐܠܐ ܐܢ ܢܫܡܥ ܡܢܗ ܠܘܩܕܡ ܘܢܕܥ ܡܢܐ ܥܒܕ. ܥܢܘ ܘܐܡܪܝܢ ܠܗ: ܠܡܐ ܐܦ ܐܢ̄ܬ ܡܢ ܓܠܝܠܐ ܐܢ̄ܬ، ܒܨܝ ܘܚܙܝ ܕܢܒܼܝܐ ܡܢ ܓܠܝܠܐ ܠܐ ܩܐܡ. ܐܙܠ ܗܟܝܠ ܟܠܚܕ ܠܒܝܬܗ.

ܝܫܘܥ ܐܝܟܼ ܫܪܟܐ ܕܝܗܘܕܝ̈ܐ ܗܘܠܗ ܐܝܣܝܩܐ ܠܐܘܪܫܠܝܡ ܠܡܙܝܘܚܐ ܒܥܐܕܐ ܪܒܐ ܕܩܘܦܪܢܝܬܼܐ. ܗܕܐ ܥܐܕܐ ܐܝܠܗ ܡܢ ܕܐܢ ܬܠܬܼܐ ܥܐܕܘܬܼܐ ܪܒܐ ܠܙܝܡܝܠܐ ܥܠ ܟܠ ܝܗܘܕܝܐ ܬܕ ܝܣܩ ܠܐܘܪܫܠܝܡ ܕܐܢ ܗܘܐ ܩܪܝܒܼܐ ܡܢܗ̇.

ܒܗܕܐ ܥܐܕܐ ܟܕ ܟܠܝ ܐ̄ܢܫܐ ܟܢܝܫܐ ـ ܓ̰ܡܝܥܐ ܩܥܐ ـ ܡܥܘܝܛܠܗ ܝܫܘܥ ܘܐܡܪ: ܐܢ ܐ̄ܢܫ ܨܗܐ ܢܐܬܐ ܠܘܬܼܝ ܘܢܫܬܐ. ܟܠܡܢ ܕܡܗܝܡܢ ܒܝ ܐܝܟܢܐ ܕܐܡܪܘ ܟܬܒ̈ܐ ܢܗܪܘܬܼܐ ܕܡܝܐ ܕܚܝ̈ܐ ܢܪܕܘܢ ܡܢ ܟܪܣܗ. ܘܐܦ ܐܝܡܪܘܠܗ ܬܐ ܒܟܼܬܐ ܫܡܪܝܬܐ: ܡܝܐ ܆ܐܢܐ ܝܗ݁ܒܼܠܝܐ ܐܝܠܝ ܡܝܐ ܕܚܝ̈ܐ.

ܝܗܘܕܝ̈ܐ ܐܝܟܼ ܬܡܡܬܐ ܕܥܡܡܐ ܚܪܝܢܐ ܓܡܕܡܝ ܡܢܕܢܝ ܒܓܘ ܗܕܡܝܐ ܕܦܓܼܪܐ ܕܢܫܐ.

ܒܟܬܒܼܐ ܩܕܝܫܐ ܠܒܐ ܐܝܠܗ ܕܘܟܬܼܐ ܕܬܟܼܡܠܬܐ. ܟܣܐ ܐܝܠܗ ܕܘܟܬܐ ܪܐܫܬܐ ܘܢܒܘܥܐ ܕܪܚܡܐ. ܒܟܣܐ ܟܗܘܝ ܚܝ̈ܐ، ܡܢ ܟܣܐ ܟܢܦܩܐ ܒܪܝܬܼܐ ܚܕܬܐ. ܝܫܘܥ ܫܩܠܗ ܗܕܐ ܗܕܡܐ ܛܒܼܐ ܡܢ ܦܓܼܪܐ ܘܟܡܦܠܚܠܗ ܒܡܚܟܝܬܗ ܡܣܒܒ ܡܢ ܟܣܐ ܕܝܫܘܥ ܒܕ ܓ̰ܪܝ ܡܝܐ ܟܕ ܡܚܐ ܕܲܚܫܵܐ ـ ܓ̰ܸܢܕܝܼ ܪܘܡܚܐ ܒܕܦܢܗ. ܘܐܝܬ ܕܘܟܢܐ ܚܪܝܢܐ ܒܟܬܒܼܐ ܩܕܝܫܐ ܕܟܦܝܫܝ ܓ̰ܪܝܐ ܡܝܐ. ܐܝܟ ܟܐܦܐ ܕܡܘܫܐ ܡܚܝܠܗ ܒܩܬܗ ܘܓ̰ܪܠܝ ܡܝܐ ܒܓܘ ܒܪܝܐ ܬܕ ܫܬܝܘܐ ܒܢܝ ܝܣܪܝܠ ܘܠܐ ܡܝܬܝܘܐ ܡܢ ܨܸܗܘܲܝܚܸܢ ܘܡܪܝ ܦܘܠܘܣ ܟܕܡܝܠܗ ܗܕܐ ܒܟܐܦܐ ܕܡܫܝܚܐ ܬܐ ܡܥܡܘܕܝܬܼܐ.

ܡܝܐ ܕܝܠܝ ܡܒܘܥܐ ܬܐ ܚܝ̈ܐ ܕܠܐ ܡܝܐ ܟܠ ܡܢܕܝ ܟܡܝܬܼ ܥܠ ܐܪܥܐ. ܒܡܝܐ ܐܪܥܐ ܟܗܝܒܼܐ ܦܐܪ̈ܐ. ܟܕ ܡܝܐ ܡܚܝܕܝ ܒܡܠܬܼܐ ـ ܬܢܝܬܼܐ ܒܡܥܡܘܕܝܬܼܐ ܕܟܝܗܒܼܝ ܪܘܚܐ، ܕܚܝܐ ܪܘܚܢܝ̈ܐ ܕܝܠܗ ܡܚܟܘܝܐ ܐܠܗ ܒܐܘܢܓܠܝܘܢ ܩܕܝܫܐ ܕܝܠܝ ܚܨ̈ܝܪܐ ܕܩܒܠܝܠܝ ܟܠ ܡܢ ܕܡܗܝܡܢ ܒܝܫܘܥ. ܠܐܕܝ ܟܠܢ ܕܝܘܟܼ ܡܗܝܡܢܐ ܒܡܫܝܚܐ ܘܐܝܘܟܼ ܥܡܝܕܐ ܒܫܡܗ ܩܕܝܫܐ ܗܘܠܢ ܩܒܝܠܐ ܐܕ ܪܘܚܐ ܕܟܓ̰ܪܝ ܢܗܪܘܬܼܐ ܕܡܝܐ ܡܢ ܟܣܢ.

******************************************